صفحه محمد تهامی نژاد

فیلم مستند مردمنگاری ( دیوید مک دوگال ترجمة محمد تهامی نژاد )(2)

tasvir-tahami-macdougel-2.jpg

در اواسط دهة 1960 استفادة روزافزون از فیلم های مردمنگاری در امر آموزش که در برنامه های دانشگاههای جدید ، کنفرانس ها ، انتشارات و جشنواره های فیلم مردمنگاری ارائه می شد به نهادی سازی هر چه بیشتر انسان شناسی تصویری انجامید. در فرانسه فیلم اتنو گرافیک عملآ توسط مرکز ملی تحقیقات علمی حمایت شده درانگستان انستیتوی انسان شناسی سلطنتی ، یک مجموعه فیلم زیر نظر جیمز وود برن آنتوپولوژیست و فیلمساز برای تدریس ساخت ( the Hadza _ 1966 ) در ایالات متحده برنامه فیلم مردمنگاری در دانشگاه هاروارد ، دانشگاه کالیفرنیا در لس انجلس و دانشگاه تمپل در فیلادلفیا ، براه افتاد که در دانشگاه اخیر جی. رابی ، یک نشریه و مجموعه ای کنفرانس های مؤثر در بارة انسان شناسی تصویری براه انداخت ... ادامه مطلب

فیلم مستند مردمنگاری ( دیوید مک دوگال ترجمة محمد تهامی نژاد )(1)

tasvir-tahami-nanook-last.jpg

انسان شناسی و سینمای مستند ، روابطی طولانی و پرتشویش داشته اند . بخشی از آن بخاطر مناقشه هایی بود که بین هدف علمی در انسان شناسی و علائق گسترده تر فیلمسازان ،جریان داشت . با وجود این فیلم ، مردمنگاریبه عنوان شکل مهمی از مستند به ظهور پیوست و سازندگان فیلم های مردمنگاری ، در تحول سینمای مستند نقش عمده ایفا کردند . ساختن فیلم های مردمنگاری که به عنوان یک نحوه ازثبت حرکت بدن و فرهنگ مادی ، آغاز شد ، به مجموعة راهبردهایی چون تعلیمی ، توضیحی ، روایی، مشاهده ای ، شاعرانه و خود انعکاسی ، برای بازنمایی تجربة اجتماعیِ انسان ، تحول یافت ... ادامه مطلب

نگاهی بر آینده فیلم مستند در نظام دانشگاهی ایران(محمد تهامی نژاد)

tasvir-tahami-sokhanrani.jpg

راستی چرا و چگونه فیلم علمی باید تولید شود ؟ چه چیزی فیلم مردمنگاری نیست؟ مصرف کنندة فیلم علمی چه کسانی هستند ؟ چه تفاوتی بین فیلم علمیِ مردم پسند و فیلم علمیِ کاربردی وجود دارد ؟ چه کسانی وبا چه مقاصدی ، از فیلم علمی استفادة خواهند کرد ؟ آیا فیلم مردمشناسی فقط به ثبت فرهنگ و تولید دانش ، می پردازد ؟ آیا انسان شناس ها ، فیلمسازان را قبول دارند؟ فیلمساز ها چطور؟ کدام ارتباط مستقیم بین دانشکده های فیلمسازی و علوم اجتماعی برگزار شده است ؟ تا به حال چند مقالة علمی در بارة سینمای مردمنگاری و کاربردهایش در نشریات تخصصی به چاپ رسیده است ؟... ادامه مطلب

فیلم های دوران قاجار و تجربة انسان شناسیِ شهری (محمد تهامی نژاد)

tasvir-tahami-qajar.jpg

اندکی پیش از ورود سینما به عرصة ساختار اجتماعیِ شهر تهران ، بخش اعیانیِ دارالخلافه ، درون ارک همایونی و در پس برج و بارو و آن سوی خندق ها ، مخفی بود و خاطرة تخته پل و حصار ها و دروازه های شهر و دوبخش دیگر شهر یعنی مسجدجامع و بازار ، درون نقاشی ها و طرح ها ، مانده است . دوربین عکاسی ، به فاصلة اندک پس از اختراعش به ایران آمد و سال ها پیش از سینما ، و فرو پاشیِ نظام سلسله مراتبی ، در مدرسة دارالفنون تهران که مثل حالا دری به خیابان نداشت ،عکاسی و ظهور و ثبوت و چاپ تدریس می شد . در گنجینة نسخه‌های خطی کتابخانة ملی ، دو کتاب عکاسی وجود داشت :... ادامه مطلب

انسان شناسیِ تصویری(جی رابی ترجمة محمد تهامی نژاد)(2)

tasvir-tahami-ruby-2.jpg

فیلم مردمنگاری تمایل بارز و حرفه ای در میان انسانشناسان تصویری است ، هیچ معیار مورد توافقی در بارة تعریف این « گونه » وجود ندارد و فرض عمومی این است که چنین فیلمی ، مستندی در بارة مردمان عجیب وغریبِ خارجی (5) است . و به این وسیله بطور وسیع اصطلاح مردمنگاری را در مورد هر گزاره‌ای دربارة فرهنگ ، بکار می‌برند . برخی دانشمندان ( از جمله هایدر ـ1976) معتقدندکه تمام فیلم ها ، اتنو گرافیک هستند ، در حالی که دیگران ( از جمله رابی ـ 1976) آرزو دارند تا این اصطلاح را به فیلم هایی که توسط انسان شناس ها یا به همراهیِ آنها تهیه شده‌، اطلاق کنند... ادامه مطلب

انسان شناسیِ تصویری(جی رابی ترجمة محمد تهامی نژاد)(1)

tasvir-tahami-ruby-1.gif

انسان شناسی تصویری ، منطقا از این عقیده ناشی می شود که فرهنگ از طریق نمادهای قابل رؤیت در اشاره ها ، مراسم ، آئین ها ،دست ساخت های موجود در محیط زیست طبیعی یا مصنوع ، آشکار می شود . فرهنگ همانست که در نمایش‌هایی دارای پیرنگ توسط بازیگران با لباسها و وسایل در دکورهایی ، خودش را می نمایاند . فرهنگ ، همان مستند نگاشت هایی است انسان در آن مشارکت دارد .اگر آدم می تواند فرهنگ را به بیند ، بنابر این پژوهشگران نیز باید قادر باشند تا فن آوری‌های سمعی وبصری را برای ثبت آنها به عنوان داده هایی قابل تحلیل و ارائه، در اختیار بگیرند. هرچند ریشه‌های انسان شناسی تصویری را از جنبة تاریخی می توان در فرضیات پوزیتیویستی یافت که میگوید هر واقعیت ابژکتیو ، قابل مشاهده هم هست ... ادامه مطلب

مقدمة دانشنامة فیلم مستند(ایان ایتکن ترجمة محمد تهامی نژاد )

Tasvir-tahami-documentary encyclopedia.jpg

فیلم مستند را می توان نخستین گونة سینما محسوب کرد . در سال های 1890 که سینما بوجود آمد بیشتر تماشاگران نوعی از « فیلم کوتاه در بارة امور واقع » را مشاهده می کردند . این مستند های اولیه ، غالبا ساده بودند و ماجراهایی در یک نما ، حوادثی دارای ارزش خبری، صحنه هایی از سرزمین های دیگر و یا وقایع روزمره را به نمایش در می آوردند . معذلک از همان آغاز سینما ، تعدادی اکچوآلیتی های داستانی هم تهیه شد که برتوان جلوه های ویژة سینمایی استوار بود. می توان از باغبان آب پاشی شده ساختة برادران لومی یر نام برد که در 1895 بنمایش در آمد ... ادامه مطلب

کلیه حقوق این پایگاه، برای پایگاه اطلاع رسانی ناصر فکوهی محفوظ است.